Debido a la situación que vivían las mujeres en esa época, sintieron la necesidad de comunicarse entre ellas, y poder expresar su sentir ante la gran represión en la que se encontraban. Como consecuencia de estos factores, decidieron crear el “nushu”, un lenguaje que solo ellas pudieran entender. Existe una leyenda que cuenta el origen de esta lengua.
Durante el imperio chino, existió una mujer llamada Hu Yuxin, la cual era una de las concubinas del emperador. Al llegar al palacio se dio cuenta de la soledad que la inundaba y aquella distancia familiar que le causaba sentimientos de tristeza y desolación.Como era imposible escribirle a su familia, y mucho menos expresar la gran desesperación que sentía; decidió bordar unas telas, en las cuales expresaba sus sentimientos, y enviárselas a sus hermanas.
Así es como surge esta enigmática, pero maravillosa, lengua del “nushu”.
Después de no haber encontrado información en la biblioteca del Colmex, en su lugar, me pondría las pilas y buscaría la información a la brevedad. Prueben con Questia. El servicio está en la Biblioteca y les puede ayudar.
ResponderEliminarProf muchas gracias por su recomendación. Ya acudimos a ese servicio recomendado por usted y nos fue de mucha ayuda. GRACIAS.
ResponderEliminar